常春藤刺青. 千八料亭頭份. Ukuphupha ugijima umjaho endlini. 宵 すぐる ほど 現代語訳.